Freunde bleiben/Stay Friends/Ne legyünk barátok

Du bist das, was ich nicht sein will,
du wärst lieber tot als will,
leck mich doch, danke ist nicht nötig
Keine Ahnung was es ist,
was mich antrisst, wenn du da bist
Arschgesicht, nimm das nicht persönlich!
Ich rede nicht son scheiß wie du,
steh nicht auf die gleichen Fans wie du,
das ist ok für mich aber tu mir nur diesn ein gefalln:
Bitte lass uns keine Freunde bleiben
Is mir lieber wir könn uns nich leidn
Niemals einer Meinung sein,
is besser als sich einzuschleim
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch okay für dich Oder nich?
So Typen wie dich und mich? Besser langweilich!

Jeden Tag muss ich dich sehn,
und die andern die dich verstehn,
du bist der geilste unter Vollidioten…
Nieten, Ketten und Tattoo,
Mami lässt das alles zu,
dafür trägst du Papis lange Unterhosen
Ich trage nichts und scheiß wie du,
Ich steh nicht auf die gleichn Fraun wie du,
Das ist ok für mich, aber tu mir nur diesn einn gefalln:

Bitte lass uns keine Freunde bleiben
Is mir lieber wir könnn uns nich leidn
Niemals einer Meinung sein,
is besser als sich einzuschlei'm
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch Ok für dich Oder nich?
So Typen wie dich und mich? Besser langweilich

Wer is so langweilich?
Keine Freunde, Keine Freunde bleiben
tu mal nich so nett, sonst krichst du richtich
Keine Freunde, Keine Freunde bleiben
Ich hätt da noch so'nen gut gemeintn Rat an dich

Bitte Lass uns keine Freunde bleiben
Is mir lieber wir könnn uns nich leidn
Niemals einer Meinung sein,
is besser als sich einzuschleim
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Bitte Lass uns keine Freunde bleiben
Is mir lieber wir könn uns nich leidn
Niemals einer Meinung sein,
is besser als sich einzuschleim
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch Ok für dich? Oder nich?
So Typen wie dich und mich
w ärs doch langweilich
Dann hast du keine Freunde, Freunde bleiben,
is mir lieber, wir könn uns nich leiden, keine Freunde bleiben

Freunde bleiben [Stay Friends]

You are what I don't wanna be
You rather be dead than being Bill
So you too - You don't have to thank me
I got no idea what it is
What makes me sick when you're there
Damn butthead do not take it personal

I don't talk such shit like you do
I don't go for the same bands like you do
That is okay with me
But do me only this one favour

Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be humdrum

I have to see you every day
And the others who do understand
You are the coolest among complete idiots
Rivetchains and tatoo
Mummy endorsed all of that
In return you wear daddy's long johns

I don't wear such shit like you
I don't go for the same girls like you
That is okay with me
But do me only this one favour

Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be so humdrum

Don't act so nice else you'll really get
I still got a well-ment advice for you

Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends

Please let's keep on to not stay friends
I prefer that we don't like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let's please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn't it
Without guys like you and me
It would be so humdrum

Stay no friends
Stay no friends at all
Stay no friends
Stay no friends at all
 
(NE) Maradjunk barátok

Az vagy, aki én sosem akarok lenni -
inkább halott lennél, semmint Bill.
Kinyalhatod - megköszönni nem kell.
Igazából fogalmam sincs, hogy mi az
ami ennyire idegesít benned.
Seggfej vagy - de ne vedd magadra.

Nem beszélek olyan szarságokat, mint te,
Nem azokat a bandákat csípem, mint te.
Ez nekem így tök oké,
de tedd meg ezt az egy szívességet:

Légyszi ne maradjunk barátok.
Jobb lenne, ha nem sajnálnánk egymást.
Hogy sosem vagyunk egy véleményen,
még mindig jobb, mint folyton jópofizni.
Inkább ne maradjunk barátok.

Szerintem neked is tök jó lenne nélkülem.
Olyan alakok híján, mint te meg én, elég unalmas lenne a világ.

Minden nap bámulnom kell a képedet,
a többiek meg nem értik.
Te vagy a legmenõbb az idióták között.
Bõrkarkötõt hordasz, és tetkód van?
Anyuci mindent megenged, és
apu hosszú alsógatyáit viseled.

Nem hordok olyan szarságokat, mint te,
Nem azokat a csajokat csípem, mint te.
Ez nekem így tök oké,
de tedd meg ezt az egy szívességet:

Légyszi ne maradjunk barátok.
Jobb lenne, ha nem sajnálnánk egymást.
Hogy sosem vagyunk egy véleményen,
még mindig jobb, mint folyton jópofizni.
Inkább ne maradjunk barátok.

Szerintem neked is jó tök lenne nélkülem.
Olyan alakok híján, mint te meg én, elég
unalmas lenne a világ.
Ne tégy úgy, mintha kedves lennél,
különben beverem a képedet.
Még van egy jótanácsom a számodra:

Légyszi ne maradjunk barátok.

Jobb lenne, ha nem sajnálnánk egymást.
Hogy sosem vagyunk egy véleményen,
még mindig jobb, mint folyton jópofizni.
Inkább ne maradjunk barátok.

Légyszi ne maradjunk barátok.
Jobb lenne, ha nem sajnálnánk egymást.
Hogy sosem vagyunk egy véleményen,
még mindig jobb, mint folyton jópofizni.
Inkább ne maradjunk barátok.

Szerintem neked is jó tök lenne nélkülem.
Olyan alakok híján, mint te meg én, elég unalmas lenne a világ.